FLSJ: Transcription ec082-16

Transcription

Audio Filename:

ec082

Type:

BALLAD

Permission:

Transcription Filename:

ec082-16

Notes:

"Reina de la grasia" / "Rama de la grasia" in FN4, p. 35

canción. inf1 Reina de la grasia y madre de la vibes, [ no entiendo ] ¡ónde que te tope por verte otra ves! ¡ónde te tope por verte otra ves! La rozza, cuandu si abre, se desha tocar y oler. ¡Aj! tú, tan croela, no ti deshas ne menos ver. ¡Aj! tú, tan croela, no te deshas de menos ver. Va morir, va morir por no verte yo a ti. ¡Onde que te topi por verte otra ves! ¡Onde te topi por verte otra ves! corte de cinta

Formatted Transcription TEI Original

Informants

	Name ▼	Abbreviation in Field Notes	Place of Residence	Place of Origin	Information In Field Notes	Age at Recording
Details	Rebecca Piha		Los Angeles, CA, USA	Rhodes, GREECE	arr. U.S. 1910; lived in Seattle till 1912, Portland; age 71 (7/23/58); tapes ec082, ec083, ec084, ec085; EFN II, 33-40	71

Tape

Details

Box Name:

Rebecca Peha I

Audio Filename:

ec082

Recording Dates:

7/23/1958

Comments on Box:

Comments about Audio:

Place:

Rhodes